-
1 Junge
'juŋəmmuchacho m, chico m-1-Junge1 ['jʊŋə]<-n, -n>2 dig (junger Mann) muchacho Maskulin, chico Maskulin, pibe Maskulin Argentinien; alter Junge! (umgangssprachlich) ¡hombre!; Junge, Junge! (umgangssprachlich) ¡vaya, vaya!————————-2-Junge(s)2Junge, Junge! ¡madre mía!————————Junge kriegen oder werfen tener cachorros -
2 Kind
kɪntnniño m, niña fWir werden das Kind schon schaukeln! — ¡Ya nos arreglaremos!
Kind [kɪnt]<-(e)s, -er>1 dig(Junge, Mädchen) niño, -a Maskulin, Feminin; (kleineres) chiquillo, -a Maskulin, Feminin, pipiolo, -a Maskulin, Feminin Mexico; von Kind auf desde niño; das weiß doch jedes Kind eso lo sabe hasta un niño; das Kind mit dem Bade ausschütten condenar por igual a justos y a pecadores; sich bei jemandem lieb Kind machen (umgangssprachlich) congraciarse con alguien; das Kind im Manne el niño que se esconde en cada hombre; das Kind beim rechten Namen nennen (umgangssprachlich) llamar al pan, pan y al vino, vino; wir werden das Kind schon schaukeln (umgangssprachlich) ya nos apañaremos; ein gebranntes Kind sein (bildlich) estar escaldado2 dig (Nachwuchs) hijo, -a Maskulin, Feminin; ein Kind erwarten esperar un hijo; ein Kind bekommen dar a luz un hijo; ein Kind seiner Zeit hijo de su tiempo; jemanden an Kindes statt annehmen adoptar a alguien; sie ist kein Kind von Traurigkeit (umgangssprachlich) es una persona alegre; mit Kind und Kegel (umgangssprachlich) con toda la familiaein Kind erwarten/bekommen oder kriegen esperar/tener un niño
См. также в других словарях:
pipiolo — pipiolo, la sustantivo coloquial novato, nuevo, novel, novicio, principiante, inexperto, inmaduro, bisoño (coloquial), bozal (coloquial). * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
pipiolo — pipiolo, la (Del dim. del lat. pipĭo, ōnis, pichón, polluelo). 1. m. y f. coloq. Principiante, novato o inexperto. 2. m. coloq. Niño, muchacho … Diccionario de la lengua española
Pipiolo and the Roof Dogs — infobox Book | name =Pipiolo and the Roof Dogs title orig = translator = image caption = author =Brian Meunier illustrator =Perky Edgerton cover artist =Perky Edgerton country =United States language =English series = genre = Chidren’s books… … Wikipedia
pipiolo — s. joven y presumido. ❙ «Los pipiolos del Partido Independentista Puertorriqueño tratan de convencer a la población de las ventajas de dejar la tutela de EE.UU.» Carlos Fresneda, El Mundo, 14.12.98. ❙ «Y esto no es ninguna bobada de pipiolo, sino … Diccionario del Argot "El Sohez"
pipiolo — ► sustantivo 1 coloquial Persona muy joven. 2 Persona inexperta. SINÓNIMO novato * * * pipiolo, a (dim. del lat. «pipĭo, ōnis», pichón; inf.; n. calif.) n. Persona muy *joven. ⊚ (inf.; n. calif.) Persona muy *inexperta, por ser joven o como si lo … Enciclopedia Universal
pipiolo — {{#}}{{LM P30428}}{{〓}} {{SynP31159}} {{[}}pipiolo{{]}}, {{[}}pipiola{{]}} ‹pi·pio·lo, la› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Persona novata o inexperta. {{<}}2{{>}} Persona muy joven. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín pipio (pichón,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Pipiolo and Pelucón — ▪ Chilean history (Spanish: “novice” or “greenhorn,” and “bigwig,” respectively), members of the two political partisan groups active in Chilean politics for about a century after national independence was achieved in the 1820s. The… … Universalium
pipiolo — pop. Bisoño, principiante, novato (LS.), inexperto (LS.)// muchacho (LCV.)// criatura (LCV.)// tonto (YAC.) … Diccionario Lunfardo
pipiolo — m. Principiante … Diccionario Castellano
Elecciones parlamentarias de Chile de 1829 — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 1828 • • 1831 › Elecciones Diputados … Wikipedia Español
Elecciones parlamentarias de Chile de 1825 — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 1824 • • 1827 › 5ª Elección Parlamentaria de Chile Para el Período 1825 … Wikipedia Español